金陵老游侠 发表于 2010-1-24 14:49

【原创】x200/x200s中文拆机手册

DIY的x200已经用好久了，机器的确不错。做工，散热，全尺寸键盘都不错，要说不足的地方就是屏幕和屏框了。唉，屏框是硬伤，真没办法。

坛子里个人应该DIY x200应该有不下10台了，算是很普及的DIY了。之前有坛友抱怨英文拆机手册不懂，极度影响广大坛友的DIY热情。另外，有想拆机的童鞋对英文版拆机手册也感觉很头大。

我花了几周时间把lenovo官方网站的HMM文档中的拆机部分试着翻译了下，贡献给不懂英文的坛友吧。


下面是关于本文档的一些说明：

1. 本文档适用于Lenovo Thinkpad x200/x200s相关机型，不适用于平板机型x200t系列。
2. 本文档来自Lenovo网站，由www.ibmnb.com专门网网友金陵老游侠翻译。版权归属于Lenovo，51nb专门网以及金陵老游侠。欢迎转载，但请注明出处。谢谢!
3. 拆机有风险，动手需谨慎。由拆机带来的风险和机器损坏，与本手册无关。
4. 头一次做这种翻译，难免有错误，请坛友不吝赐教。
5. 文档中有部分地方采用的意译，因为直译感觉会很晦涩。我加入了一点点个人的拆机装机心得，大家如果觉得不合适，请参考原版英文版，拍砖轻点^x^

Enjoy！

[ Edited by金陵老游侠 on 2012-8-23 20:16 ]

jkl755 发表于 2010-1-24 14:50

这个要顶！:D

alanfly 发表于 2010-1-24 14:51

好人好帖。

hwsy520 发表于 2010-1-24 14:53

:D BD老游侠！

fqydtt 发表于 2010-1-24 14:53

支持一下

金陵老游侠 发表于 2010-1-24 14:55

多谢各位支持！
算是练练手吧，翻译不累，排版累死了**\

一直担心有兄弟也在翻译，怕翻重了浪费时间。。。似乎没有人翻译，我就抢个先了

at11179 发表于 2010-1-24 14:57

好人 应该加分奖励

abc999999 发表于 2010-1-24 15:03

很好，谢谢分享，正准备拆机清理风扇呢:D :D

evernever 发表于 2010-1-24 15:09

这个要顶。。。

007y 发表于 2010-1-24 15:11

谢谢楼主，很好～大家都可以拆机啦，呵呵

明千克 发表于 2010-1-24 15:18

楼主好人啊，无比感动！！

mikejason 发表于 2010-1-24 15:25

谢谢金陵老游侠，下载了，很希望可以有机会 DIY X200

beastkk 发表于 2010-1-24 15:41

:D 好东东啊，好东东，有空把我的机机拆开来看看

e207 发表于 2010-1-24 15:42

前排支持下

ewido 发表于 2010-1-24 15:44

这个要顶

imsto 发表于 2010-1-24 15:45

帮顶哈哈

ad8888 发表于 2010-1-24 15:49

找到板子了?

purear 发表于 2010-1-24 15:57

下载了，打不开，楼主。。。。

0456082 发表于 2010-1-24 15:59

赞楼主一个

金陵老游侠 发表于 2010-1-24 16:03

Posted by purear on 2010-1-24 15:57 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
下载了，打不开，楼主。。。。
请确认你下了3个包，解压密码输入正确。具体参考顶楼

Choi 发表于 2010-1-24 16:11

Reply to #20 of 金陵老游侠

合并了成了一个单一压缩包放在顶楼，分卷下载有错的兄弟可以试试那个。

purear 发表于 2010-1-24 16:15

Posted by Choi on 2010-1-24 16:11 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
合并了成了一个单一压缩包放在顶楼，分卷下载有错的兄弟可以试试那个。

谢谢版主。。。这次可以了。。。

gkf23812 发表于 2010-1-24 16:18

这个的确要顶:D

展望未来 发表于 2010-1-24 16:20

好东西啊，下了

xywsh 发表于 2010-1-24 16:21

这个要顶,谢谢楼主

evernever 发表于 2010-1-24 16:23

恭喜被设精。。。。。。:D

monkey80 发表于 2010-1-24 16:29

:P 好人 应该加分奖励

kkkevin1986 发表于 2010-1-24 16:31

辛苦了！支持一个!

心情卡片 发表于 2010-1-24 16:31

顶老游侠

summerleech 发表于 2010-1-24 16:51

非常好 就是图片不是很清楚了的了 还得对照原版
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 【原创】x200/x200s中文拆机手册